Ezekiel 20:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A shekara ta bakwai, a wata na biyar a rana ta goma, waɗansu dattawan Isra’ila suka zo don su nemi nufin Ubangiji, suka kuwa zauna a ƙasa a gabana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً أَ رَانَ تَغُواْمَ تَوَتَنْ بِيَرْ أَ شٜىٰكَرَا تَبَݣَويْ، سَيْ وَطَنْسُ دَتَّاوَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَذُواْ دُواْمِنْ سُنٜىٰمِ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ سُكَ ذَوْنَ أَغَبَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kan rana ta goma ga watan biyar a shekara ta bakwai, sai waɗansu dattawan Isra'ila suka zo don su yi roƙo a wurin Ubangiji. Suka zauna a gabana.