Ezekiel 20:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na kuma ɗaga hannu na rantse musu a hamada cewa ba zan kawo su ƙasar da na ba su ba, ƙasa mai zub da madara da zuma, ƙasa mafi kyau cikin dukan ƙasashe,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَا كُمَ ضَنْڟٜىٰ مُسُ عَثِكِنْ دَاجِ، ثٜىٰوَ بَذَنْ كَيْسُ ثِكِنْ ڧَسَرْدَ نَبَاسُبَ، ڧَسَا مَيْ أَمْڢَانِ، وَتُواْ ڧَسَرْدَ تَڢِے دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰ أَلْبَرْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na kuma rantse musu a cikin jeji, cewa ba zan kai su ƙasar da na ba su ba, ƙasar da take cike da yalwar albarka, wato ƙasar da take mafi albarka duka,