Ezekiel 20:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan fitar da ku daga al’ummai in tattara ku daga ƙasashe inda aka warwatsa ku, da hannu mai iko da kuma hannu mai ƙarfi da kuma fushi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَهَنُّ مَيْ إِيكُواْ دَ يِنْ مَنْيَنْ أَيُّكَ نَبَنْ مَامَاكِ تَرٜىٰدَ ڢُشِے ذَنْ ڢِتَرْ دَكُو دَغَ ثِكِنْ ڧَبِيلُ، إِنْ تَتَّارُواْكُ دَغَ ثِكِنْ ڧَسَاشٜىٰ عِنْدَ نَوَاڟَرْ دَكُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da ƙarfi da yaji da fushi kuma, zan fito da ku daga cikin mutane, in tattaro ku daga sauran ƙasashe inda aka warwatsa ku.