Ezekiel 20:43 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A can za ku tuna da halinku da kuma dukan ayyukanku waɗanda kuka ɓata kanku da su, za ku kuwa ji ƙyamar kanku saboda mugayen abubuwan da kuka aikata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ثَنْ ذَاكُ تُنَ دَ أَيُّكَنْكُ دَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ كُكَيِ وَطَنْدَ كُكَ ڧَظَنْتَرْدَ كَنْكُ دَسُو؞ ذَاكُيِ ڨَمَرْ كَنْكُ سَبُواْدَ دُكَنْ مُوغَيٜىٰنْ أَبُبُوَنْ دَ كُكَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A nan za ku tuna da ayyukanku da dukan abubuwa da kuka ɓata kanku da su. Za ku ji ƙyamar kanku saboda mugayen abubuwa da kuka aikata.