Ezekiel 21:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Gwaji tabbatacce zai zo. Kuma a ce sandan Yahuda, wanda takobi ya ƙi, ya ci gaba? In ji Ubangiji Mai Iko Duka.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹حَڧِيڧَ، ڠُوجِ ذَيْظُواْوَ مُتَنٜىٰنَ؞ أَݣَويْ وَنْدَ ذَيْ ڟَيْ دَ شِينٜىٰ؟ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama ba don jarraba shi ba ne, sai me kuma idan ka raina sandan? Ni Ubangiji na faɗa.