Ezekiel 21:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka nuna hanya guda wadda takobi zai fāɗo wa Rabba ta Ammonawa ɗayan kuma da zai fāɗo a kan Yahuda da kuma Urushalima mai katanga.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ كَنُونَ حَنْيَ طَيَ دُواْمِنْ تَكُواْبِے ذُوَا رَبَّهْ تَ أَمُّواْنَاوَا، طَيَ كُمَ ذُوَا عُرُوشَلِيمَ، بِرْنِ مَيْ كَتَنْ‌غَ، ثِكِنْ ڧَسَرْ يَهُودَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka nuna wa takobin hanya zuwa Rabba ta Ammonawa, da hanya zuwa Yahuza, da Urushalima, birni mai garu.