Ezekiel 21:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai zama kamar duban ƙarya ne ga waɗanda suka yi rantsuwar yin masa biyayya, amma zai tunashe su game da laifinsu ya kuma kama su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا أَغَنِنْ مُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ دُوبَانْ ڧَضْيَا نٜىٰ، غَمَا سُنْ رِغَا سُنْيِ وَسَرْكِنْ بَابِيلَ ضَنْڟُوَارْ أَمِنْثِ؞ عَمَّا وَنَّنْ ذَيْ تُنَ مُسُ دَ لَيْڢِنْسُ، وَنْدَ ذَيْسَا عَكَامَسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma a gare su dūbān nan ba gaskiya ba ce, gama sun riga sun yi rantsuwa mai nauyi, amma zai tuna musu da laifinsu, don a kama su.