Ezekiel 21:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Ya kai ƙazantaccen mugu, yerima Isra’ila, wanda kwanansa ta zo, wanda lokacin hukuncinsa ya cika fal,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹تُواْ غَمٜىٰدَ كَيْ، يَا كَيْ مَيْ بَنْ ڨَمَ، مُوغُنْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، رَانَرْكَ تَذُواْ؞ ݣُونَكِنْ حُكُنْثِنْكَ سُنْ ذُواْ غَ ڧَرْشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kai kuma ƙazantaccen mugu, yariman Isra'ila, ranarka ta zo, lokacin hukuncinka ya yi.