Ezekiel 21:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ka faɗa mata, ‘Ga abin da Ubangiji ya ce ina gāba da ke. Zan ja takobina daga kubensa in karkashe adalai da mugaye daga cikinki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَڢَطَا وَڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‹إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ ، إِنَ غَابَادَكٜىٰ؞ ذَنْ ذَارٜىٰ تَكُواْبِنَ دَغَ ثِكِنْ غِدَنْسَ، إِنْ كَوَرْدَ مَاسُ أَدَلْثِے دَ مُوغَيٜىٰ دَغَ ثِكِنْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka faɗa wa ƙasar Isra'ila, ka ce, ni Ubangiji na ce ina gāba da ita. Zan zare takobina daga cikin kubensa, in karkashe adalai da mugaye daga cikinta.