Ezekiel 21:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Ka mai da takobi a kubensa. A inda aka halicce ka, a ƙasar kakanninka, zan hukunta ka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَكُواْبِے، كَكُواْمَ غِدَنْكَ؞ أَوُرِنْ دَ عَكَ حَلِثّٜىٰكَ، عَثِكِنْ عَيْنِحِنْ ڧَسَرْكَ، أَوُرِنْ ذَنْ شَرْعَنْتَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“‘Ka mai da takobinka cikin kubensa. Zan hukunta ka a ƙasarka inda aka haife ka.