Ezekiel 21:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Domin zan karkashe adalai da kuma mugaye, ba zan rufe takobina a kan kowa daga kudu zuwa arewa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَيَكٜىٰ ذَنْ كَوَرْدَ مَاسُ أَدَلْثِے دَ مُوغَيٜىٰ دَغَ ثِكِنْكِ، تَكُواْبِنَ ذَيْڢِتَ دَغَ غِدَنْسَ يَيِ غَابَادَ كُواْوَ دَغَ يَنْكِنْ كُدُ ذُوَا يَنْكِنْ أَرٜىٰوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da yake zan karkashe adalai da mugaye daga cikinta, domin haka takobina zai fito daga cikin kubensa, ya karkashe dukan mutane daga Negeb wajen kudu, har zuwa arewa.