Ezekiel 22:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙarfin halinki zai jure ko kuwa hannuwanki za su yi ƙarfi a ranar da na gamu da ke? Ni Ubangiji na faɗa, zan kuma aikata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَارْكَ ذَيْ عِيَ جِمْرٜىٰوَ؟ كُواْ حَنُّوَنْكَ ذَاسُيِ ڧَرْڢِے أَ رَانَرْ دَ ذَنْ غَمُ دَكَيْ؟ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا، ذَنْ كُوَ عَيْكَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zuciyarka za ta iya ɗaurewa, hannuwanka kuma za su ƙarfafa a ranar da zan gamu da kai? Ni Ubangiji na faɗa, zan kuwa aikata.