Ezekiel 22:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akwai haɗin bakin sarakunanki a cikinki kamar rurin zaki mai yayyage ganimarsa; suna cin mutane, suna kwashe dukiya da abubuwa masu daraja suna mai da yawanci gwauraye a cikinki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧُنْ‌غِيَرْ أَنَّبَاوَنْتَ مَاسُ حَطِنْ بَاكِ سُنَ كَمَ دَ ذَاكِ مَيْ رُورِ يَايِنْ دَيَكٜىٰ يَيَّاغٜىٰ دَبَّرْدَ يَكَامَ؞ سُنْ ثِنْيٜىٰ رَايُكَنْ مُتَنٜىٰ، سُنْ ڨُوثٜىٰ كَايَنْ أَجِيَ دَ أَبُبُوَ مَاسُ دَرَجَ؞ سُنْ كُمَسَا مَاتَادَيَوَ سُنْ رَسَ مَذَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Annabawanta suna kama da zakoki masu ruri waɗanda suke yayyage ganimar da suka samu. Sun kashe mutane, sun ƙwace dukiya da abubuwa masu daraja. Sun sa mata da yawa sun rasa mazansu.