Ezekiel 22:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka zan zuba hasalata a kansu in cinye su da wutar fushina, ina ɗora alhakin ayyukansu a bisa kawunansu, in ji Ubangiji Mai Iko Duka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، نَا ظُبَ ڢُشِنَ عَكَنْسُ؞ نَا ثِنْيٜىٰسُ دَ ذَاڢِنْ وُتَرْ ڢُشِنَ؞ نَا سَاكَ مُسُ بِسَغَ حَلِنْسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka na kwarara musu fushina, na ƙone su da wutar hasalata, na ɗora alhakin ayyukansu a bisa kawunansu, ni Ubangiji Allah na faɗa.”