Ezekiel 23:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka tuɓe ta tsirara, suka kwashe ’ya’yanta maza da mata suka kuma kashe ta da takobi. Ta kuwa zama abin karin magana a cikin mata, aka kuma yi mata hukunci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنَّنْ سُكَ بُوطٜىٰ ڟِرَيْثِنْتَ، سُكَ ڨُوثٜىٰ یَیَنْتَ مَظَا دَ مَاتَا، سُكَ كَشٜىٰتَ دَ تَكُواْبِے؞ سَعَدَّ عَكَيِ مَتَ شَرِيعَ عَكَ حُكُنْتَ تَهَكَ، سَيْ تَذَمَ أَبِنْ كَرِنْ مَغَنَ عَثِكِنْ مَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan suka tsiraita ta, suka kama 'ya'yanta mata da maza, suka kashe ta da takobi. Sai ta zama abin karin magana a wurin mata sa'ad da aka hukunta ta.