Ezekiel 23:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ƙanuwarta Oholiba kuwa ta ga wannan, duk da haka cikin kai da kawowarta da karuwancinta ta fi ’yar’uwar lalacewa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«یَرْعُوَرْتَ عُواْهُواْلِبَ تَغَ وَنَّنْ؞ دُكْدَهَكَ تَڢِتَ يِنْ لَلَثِ ثِكِنْ شَعَوَثٜىٰ شَعَوَثٜىٰ نَكَارُوَنْثِنْتَ، وَنْدَ يَيِ مُونِ ڢِيٜىٰدَ نَیَرْعُوَرْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ƙanwarta kuwa ta ga wannan, amma duk da haka ta fi ta lalacewa saboda kai da kawowa na karuwanci, wanda ya fi na 'yar uwarta muni.