Ezekiel 23:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da ɗamara a gindinsu da rawuna a kansu suna kaɗawa falfal; dukansu sun yi kamar jarumawan kekunan yaƙin Babiloniyawa ’yan Kaldiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَانِنْ يَنُونَ سُنَدَ أَبِنْ طَمَرَ أَغِنْدِنْسُ دَ ضَوَنِ عَكَوُنَنْسُ، دُكَنْسُ سُنَ كَمَ دَ شُوغَبَنِّ، بِسَغَ إِرِنْ رَايُوَرْ مُتَنٜىٰنْ بَابِيلَ وَطَنْدَ عَيْنِحِنْ ڧَسَرْسُ ثٜىٰ كَلْدِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sun sha ɗamara a gindinsu, da rawuna a kansu suna kaɗawa filfil. Dukansu suna kama da jarumawa. Su siffofi suna kama da mutanen Babila na ƙasar Kaldiya.