Ezekiel 23:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka sai ta yi ta ƙara fasikanci tana tuna da kwanakin budurcinta, sa’ad da take karuwa a Masar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ، تَيِ تَثِيغَبَدَ يِنْ كَارُوَنْثِنْتَ، تَنَتُنَاوَ دَ ݣُونَكِنْ دَتَكٜىٰ ڧُرُثِيَرْتَ، أَ لُواْكَثِنْ دَ تَيِ كَارُوَنْثِنْتَ عَڧَسَرْ مَصَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka ta yi ta ƙara karuwancinta, tana tunawa da kwanakin 'yan matancinta, a lokacin da ta yi karuwancinta a ƙasar Masar.