Ezekiel 23:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka kika yi ta lalacin budurcinki, sa’ad da a Masar aka rungumi ƙirjinta aka tattaɓa nononta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«حَكَ نَنْ كِكَيِ مَرْمَرِنْ يِنْ أَبِنْ بَنْ ڨَمَ نَڧُرُثِيَرْكِ، يَايِنْ دَ مَصَرَاوَا سُكَ مَمَّاڟَ بَاكِنْ نُواْنُوانْكِ، سُكَ كُمَيِ وَسَ دَ ڧأَنَانً نُواْنُوانْ ڧُرُثِيَرْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kika yi ƙawar zucin lalatar da kika yi a lokacin 'yan matancinki, sa'ad da Masarawa suka rungumi mamanki na ƙuruciya.”