Ezekiel 23:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su hukunta ki da ƙiyayya su kuma kwashe kome da kika yi wahalarsa. Za su bar ki tsirara tik, kunyan karuwancinki kuma zai tonu. Marmarinki da fasikancinki

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُ حُكُنْتَكِ ثِكِنْ ڧِيَيَّ، سُكُمَ ڨُوثٜىٰ مِكِ دُكَنْ أَلْبَرْكَرْ عَيْكِنْكِ، سُبَرْكِ ڟِرَرَ بَابُ رِيغُنَ، ذَاسُ كُمَ بُوطٜىٰ ڟِرَيْثِنْ كَارُوَنْثِنْكِ؞ أَيُّكَنْكِ نَبَنْ ڨَمَ دَ كَارُوَنْثِنْكِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su nuna miki ƙiyayya, za su ƙwace dukiyarki su bar ki tsirara tik, za su kuma buɗe tsiraicin karuwancinki.