Ezekiel 23:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka zama karuwai a Masar, suka yi karuwanci tun daga ƙuruciyarsu. A wancan ƙasar an rungumi mamansu da ƙirjinsu na budurwanci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنْيِ كَارُوَنْثِ أَ مَصَرْ؞ سُنْيِ كَارُوَنْثِنَّنْ تُنْ سُنَ ثِكِنْ ڧُرُثِيَرْسُ؞ ثَنْ عَكَ مَمَّاڟَ نُواْنُوانْسُ عَكَيِ وَسَ دَ بَاكِنْ نُواْنُوانْسُ، سُنَ بُدُرْوَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sun yi karuwanci a Masar, a lokacin 'yan matancinsu, aka rungumi mamansu da ƙirjinsu.