Ezekiel 23:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kin bi hanyar ’yar’uwarki; saboda haka zan sa kwaf nata a hannunki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كِنْبِے حَلِنْ یَرْعُوَرْكِ عُواْهُواْلَ؞ سَبُواْدَ حَكَ، ذَنْسَا كِشَا ݣُوڢْ نَحُكُنْثِ كَمَرْ يَدَّ نَحُكُنْتَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kin bi halin 'yar'uwarki, domin haka zan hukunta ki kamar yadda na hukunta ta.’ ”