Ezekiel 23:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa, “Za ki sha kwaf na ’yar’uwarki, kwaf wanda yake da girma da kuma zurfi; zai jawo dariya da kuma reni gama yana ɗauke da abubuwa da yawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، «ذَاكِشَا ݣُوڢْ إِرِنْ نَیَرْعُوَرْكِ، ݣُوڢْ نَحُكُنْثِ مَيْ ظُرْڢِ مَيْ ڢَاطِ كُمَ؞ ذَاعَيِمِكِ دَارِيَا دَ بَعَ، غَمَا ݣُوڢْ نَحُكُنْثِنَّنْ يَثِكَ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji Allah ya ce, “Za ki sha babban hukuncin da 'yar'uwarki ta sha, Za a yi miki dariya da ba'a, Gama hukuncin yana da tsanani.