Ezekiel 23:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ki sha shi ki kuma lashe shi ƙaf; za ki buga shi da ƙasa ya yi rugu-rugu ki tsattsage nononki. Ni Ubangiji Mai Iko Duka na faɗa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكِشَا حُكُنْثِنَّنْ ذَاكِشَاشِ كَكَڢْ، كِشَا دُكْ دَ ڟَكِنْسَ، كِڟَڟَّٰغٜىٰ نُواْنُوانْكِ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙoƙon da kika sha hukunci daga ciki, za ki lashe shi, Ki tattaune sakainunsa, Ki tsattsage nononki, Ni Ubangiji Allah na faɗa.”