Ezekiel 23:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma masu adalci za su hukunta su irin da akan yi wa matan da suka yi zina suka kuma yi kisa, domin su mazinata ne kuma jini yana a hannuwansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مَاسُ أَدَلْثِے ذَاسُيِ مُسُ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ سُسَنَرْدَ لَيْڢِنْ ظِنَرْ دَسُكَيِ دَ لَيْڢِنْ ظُبْدَ جِنِنْ دَ سُكَيِ، غَمَا سُو مَاسُ ظِنَنٜىٰ مَاسُ أَلْحَكِنْ ظُبْدَ جِنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma adalai za su yanka musu hukunci irin wanda akan yi wa mata mazinata, da mata masu kisankai, gama su mazinata ne masu kisankai.