Ezekiel 24:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ku naɗa rawunanku a kai ku sa takalmanku a ƙafafunku. Ba za ku yi kuka ko makoki ba amma za ku lalace saboda zunubanku ku kuma yi ta yin nishi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ نَطَ ضَوَنِنْكُ عَكَوُنَنْكُ كُسَا تَاكَلْمَنْكُ، بَذَاكُيِ مَكُواْكِ كُواْ كُوكَا بَ، عَمَّا ذَاكُ لَلَثٜىٰ عَثِكِنْ لَيْڢُواْڢِنْكُ كُنَ تَيِنْ نِيشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku naɗa rawunanku, ku sa takalmanku, ba za ku kuma yi makoki ko kuka ba, amma za ku lalace cikin zunubanku. Za ku yi ta nishi.