Ezekiel 24:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ka kama mafi kyau daga cikin garken. Ka tara itace a ƙarƙashinta saboda ƙasusuwan; ka sa ta tafasa ka kuma dafa ƙasusuwan a cikinta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَوْكِ مَڢِے ݣَوْ دَغَ غَرْكٜىٰنْ، كَسَا إِتَاثٜىٰنْ وُتَا عَڧَرْڧَشِنْ تُكُنْيَرْ؞ كَبَرْ نَامَنْ يَتَڢَسَ سُواْسَيْ، يَدَڢُ تَرٜىٰدَ ڧَسُسُوَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka kama mafi kyau daga cikin garken, Ka sa sauran ƙasusuwa a ƙarƙashinsa, Ka tafasa gunduwoyin, Ka kuma tafasa tantakwashin.’