Ezekiel 24:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Gama zubar da jini yana a tsakiyarta, ta zubar da shi a dutsen da yake a fili; ba tă zubar da shi a ƙasa ba, inda ƙura za tă rufe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا جِنِنْ دَ تَظُبَرْ يَنَ ثِكِنْتَ، تَظُبَشِ عَكَنْ دُوڟٜىٰ أَ ڢِيلِ؞ بَتَ ظُبَ جِنِنْ عَڧَسَا، عِنْدَ ذَاعَ رُڢٜىٰ دَ ڧُورَا بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama jinin da ta zubar yana tsakiyarta, Ta zubar da shi a kan dutse, Ba ta zubar da shi a ƙasa inda za ta rufe shi da ƙura ba.