Ezekiel 25:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda haka ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa zan miƙa hannuna a kan Edom in kashe mutanenta da dabbobinsu. Zan sa ta zama kufai, kuma tun daga Teman har zuwa Dedan za a kashe su da takobi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، غَاشِ، ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ مَيْ إِيكُواْ نَغَابَادَ عٜىٰدُوامْ؞ ذَنْ كَوَرْدَ مُتَنٜىٰنْتَ دَ دَبُّواْبِنْتَ، إِنْكُمَ مَيْدَ عِتَ كُڢَيْ؞ دَغَ غَرِنْ تٜىٰمَنْ حَرْ ذُوَا غَرِنْ دٜىٰدَنْ، ذَاسُ مُتُ تَوُرِنْ تَكُواْبِنْ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

domin haka ni Ubangiji Allah zan hukunta Edom. Zan kashe mutanenta da dabbobinta, zan maishe ta kufai. Za a kashe su da takobi, tun daga Teman har zuwa Dedan.