Ezekiel 25:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda haka zan ba da ku ga mutanen Gabas abin mallaka. Za su kafa sansanoninsu su yi tentunansu a cikinku; za su ci ’ya’yan itatuwanku su kuma sha madararku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، غَاشِ، ذَنْ بَاشٜىٰكُ أَ حَنُّنْ مُتَنٜىٰنْ غَبَسْ سُمَلَّكٜىٰكُ؞ ذَاسُ كَڢَ تٜىٰنْتُنَنْسُ عَثِكِنْكُ، سُذَوْنَ عَثِكِنْكُ، سُثِ أَمْڢَانِنْ غُواْنَكِنْكُ، سُكُمَ شَا مَدَرَرْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

domin haka zan bashe ku abin mallaka ga mutanen gabas. Za su kafa alfarwansu a cikinku, su zauna tare da ku. Za su ci amfanin gonakinku, su sha madararku.