Ezekiel 25:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œGa abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa, โ€˜Domin Mowab da Seyir sun ce, โ€œDuba, gidan Yahuda ta zama sauran alโ€™ummai,โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซุงู•ูู†ู’ุฌูู†ู ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌู ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽูƒููˆ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ู…ููˆุงู’ูˆูŽุจู’ ุฏูŽ ู†ูŽ ุณูœู‰ูฐูŠูุฑู’ ูƒููƒูŽุซูœู‰ูฐ ุบูุฏูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุฏููƒูŽู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฑูŽู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ุนูู…ู‘ูŽูŠู’ ู†ูœู‰ูฐุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji Allah ya ce, โ€œDa yake Mowab da Seyir sun ce mutanen Yahuza sun zama kamar al'ummai,