Ezekiel 25:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda haka zan buɗe ƙofar shiga Mowab, farawa daga garuruwan da suke kan iyaka, Bet-Yeshimot, Ba’al-Meyon da Kiriyatayim, darajar ƙasar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، غَاشِ ذَنْ بُوطٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْ دُكَنْ غَرُضُوً مُواْوَبْ حَرْ ذُوَا إِيَاكَرْ ڧَسَرْتَ؞ غَرُرُوَنَّنْ سُونٜىٰ دَرَجَرْتَ، وَتُواْ بٜىٰتْ يٜىٰشِمُواتْ دَ بَعَلْ مٜىٰيُوانْ دَ كُمَ كِرِيَتَيِمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

saboda haka zan buɗe ƙofar shiga Mowab daga garuruwan da suke kan iyaka, waɗanda su ne darajarta, wato Bet-yeshimot, da Ba'al-meyon, da Kiriyatayim.