Ezekiel 26:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su washe dukiyarki, kayan cinikinki kuma su zama ganima; za su rurrushe katangarki su ragargaza gidajenki masu kyau su kuma zubar da duwatsunki, katakanki da kuma tarkacenki a cikin teku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُ ݣُوشٜىٰ أَرْزِڧِنْكِ، سُكُمَ ݣُوشٜىٰ كَايَنْ كَاسُوَنْثِنْكِ؞ ذَاسُ رُرُّشٜىٰ كَتَنْ‌غَرْكِ، سُكُمَ هَلَّكَ غِدَاجٜىٰنْكِ مَاسُ ݣَوْ؞ دُووَڟُنْكِ دَ كَتَكَنْكِ دَ ڧُورَرْ ڧَسَرْكِے ذَاسُ ظُبَرْ دَسُو عَثِكِنْ تٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su washe dukiyarki da kayan cinikinki. Za su kuma rurrushe garunki da kyawawan gidajenki. Za su kwashe duwatsu, da katakai, da tarkace, su zubar a cikin teku.