Ezekiel 26:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yanzu tsibirai suna rawar jiki a ranar fāɗuwarki; tsibirai a cikin teku sun tsorata a ɓacewarki.’
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا يَنْذُ ڧَسَاشٜىٰ نَبَاكِنْ تٜىٰكُ ذَاسُيِ ضَوَرْ جِكِے أَ رَانَرْ ڢَاطُوَرْكِ، ڟِبِرَيْ عَتٜىٰكُ، ذَاسُ ڢِرْغِتَ سَبُواْدَ ڧَارٜىٰوَرْكِ؞› »
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yanzu tsibiran za su yi rawar jiki a ranar faɗuwarki. Ji, tsibiran teku za su gigice saboda shuɗewarki.’ ”