Ezekiel 26:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa sa’ad da na maishe ki kufai, kamar sauran biranen da ba a ƙara zama a ciki, sa’ad da kuma na kawo zurfafan teku a kanki da yawan ruwansa suka rufe ki,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَمَا إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، سَعَدَّ نَمَيْدَكٜىٰ كُڢَيْ كَمَرْ بِرَنٜىٰنْ دَ بَعَتَٻَ ذَمَ عَثِكِ بَ، ذَنْ نُڟَرْ دَكٜىٰ ثِكِنْ ظُرْڢِنْ تٜىٰكُ، إِنْ رُڢٜىٰكِ دَ ضُوَ مَيْ يَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Ubangiji Allah ya ce, “Sa'ad da na maishe ki kufai kamar biranen da ba a zauna cikinsu ba, sa'ad da kuma na dulmuye ki cikin zurfin teku,