Ezekiel 26:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda haka ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa ina gāba da ke, ya Taya, zan kuwa kawo al’ummai masu yawa su yi gāba da ke, kamar yadda teku takan kawo raƙuman ruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، غَاشِ، إِنَ غَابَادَكٜىٰ، يَا تَيَ! ذَنْ تُرُواْ مِكِ أَلْعُمَّيْ دَيَوَ يَدَّ تٜىٰكُ تَكَنْ كَٰوُاْ رَاڧُمَنْ ضُوَ، سُيِ غَابَادَكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

domin haka ni, Ubangiji Allah na ce, ‘Ina gāba da ke, ke Taya, zan kawo al'ummai da yawa su yi gāba da ke, kamar yadda teku takan kawo raƙuman ruwa.