Ezekiel 26:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za tă zama wurin shanya abin kamun kifi a tsakiyar teku, gama na faɗa, in ji Ubangiji Mai Iko Duka. Za tă zama ganima ga sauran al’ummai,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاتَ ذَمَ وُرِنْ شَنْيَ أَبِنْ كَامُنْ كِيڢِ كَمَرْ ڟِبِرِے أَڟَكِيَرْ تٜىٰكُ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ غَنِمَ غَ أَلْعُمَّيْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ta zama wurin shanya taruna a tsakiyar teku. Za ta kuma zama ganima ga sauran al'umma. Ni Ubangiji na faɗa.