Ezekiel 26:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Gama ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa daga arewa zan kawo wa Taya Nebukadnezzar sarkin Babilon, sarkin sarakuna, tare da dawakai da kekunan yaƙi, da mahayan dawakai da babbar rundunar soja.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَبُواْدَ حَكَ إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ دَغَ أَرٜىٰوَ ذَنْ كَٰوُاْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ، سَرْكِنْ سَرَاكُنَ؞ ذَيْذُواْ تَرٜىٰدَ دَوَكِ دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ دَ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِ دَ ضُنْدُنَارْ سُواْجُواْجِ مَاسُ ڧَرْڢِے دُواْمِنْ يَيِ غَابَادَ تَيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Ubangiji Allah ya ce, “Zan kawo wa Taya Nebukadnezzar, Sarkin Babila, sarkin sarakuna, daga arewa. Zai zo da dawakai da karusai, da sojojin dawakai, da babbar rundunar sojoji.