Ezekiel 27:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Mutanen Farisa, Lidiya da Fut su ne suka zama sojoji a cikin mayaƙanki. Sun rataye garkuwoyinsu da hulunan kwano a katangarki, suna kawo miki daraja.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ ڢَٰشِيَ دَ نَ لُدْ دَ نَ ڢُتْ، سُواْجُواْجِنْكِ نٜىٰ مَاسُ عِيَ يَاڧِ، مَاسُ رَاتَيَ غَرْكُوُاْيِ دَ هُولَرْ يَاڧِ عَثِكِنْكِ، مَاسُ سَامُواْ مِكِ طَوْكَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“ ‘Mutanen Farisa, da na Lud, da na Fut suna cikin sojojinki don su yi miki yaƙi. Sun rataya garkuwoyi, da kwalkwali a cikinki. Sun samo miki daraja.