Ezekiel 27:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutanen Arfad da Helek sun yi tsaron katangar a kowace gefe; mutanen Gammad su ne a hasumiyoyinki. Sun rataye garkuwoyinsu kewaye da katangarki; sun sa kyanki ya zama cikakke.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ أَرْوَدْ دَ هٜىٰلٜىٰكْ، سُنَ كٜىٰوَيٜىٰ كَنْ كَتَنْ‌غَرْكِ؞ مُتَنٜىٰنْ غَمَدْ سُنَ كَنْ غِنٜىٰ غِنٜىٰنْكِ مَاسُ ڟَيِ؞ سُنْ رَاتَيَ غَرْكُوُاْيِنْسُ عَكَنْ كَتَنْ‌غَرْكِ؞ سُونٜىٰ سُكَسَامُواْ مِكِ ثِكَكِّيَرْ ݣَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutanen Arward sun kewaye kan garunki. Mutanen Gamad kuma suna tsaron hasumiyarki. Sun rataya garkuwoyinsu a jikin garunki. Sun ƙawata ki ƙwarai.