Ezekiel 27:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Yahuda da Isra’ila sun yi kasuwanci da ke; sun sayi kayanki da alkama da Minnit da alawa, da zuma, da mai, da ganyaye masu ƙanshi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ كَاسُوَنْثِ دَكٜىٰ؞ سُكَ سَيَرْ دَ أَلْكَمَ دَغَ يَنْكِنْ مِنِّتْ دَ ٻَوْرٜىٰ دَ ظُمَ دَ مَنْ ظَيْتُنْ دَ غَنْيٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ نَمَاغَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutanen Yahuza da na ƙasar Isra'ila abokan cinikinki ne. Sun sayi kayan cinikinki da alkama, da zaitun, da 'ya'yan ɓaure, da zuma, da mai, da ganyaye masu ƙanshi.