Ezekiel 27:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Jiragen ruwan Tarshish sun zama masu jigilar kayanki. Kin cika da kaya masu nauyi a tsakiyar teku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَنْيَنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَنٜىٰ مَاسُ كَيْ دَ كَٰوُاْ كَايَنْ كَاسُوَنْثِنْكِ؞ « ‹تَهَكَ كِنْ ذَمَ كَمَرْ جِضْغِ ثِكَكّٜىٰ، جِضْغِ مَيْ دَرَجَ أَڟَكِيَرْ بَبَّرْ تٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jiragen ruwan Tarshish suna jigilar kayan cinikinki. Don haka kin bunƙasa, Kin ɗaukaka a tsakiyar tekuna.