Ezekiel 27:31 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Za su aske kawunansu saboda ke za su kuma sa tufafin makoki. Za su yi kuka dominki su yi ษ“acin rai da kuma kuka mai zafi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ูƒูœู‰ูฐุŒ ุณูู†ู’ูŠู ุงู”ูŽุณู’ูƒูœู‰ูฐู†ู’ ูƒูŽูˆูู†ูŽู†ู’ุณูุŒ ุณูู†ู’ ุณูŽุง ุฑููŠุบูู†ูŽ ู†ูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูŽฺงูู†ู’ ุซููƒูุŒ ุณูู†ู’ูŠู ูƒููˆูƒูŽุง ู…ูŽูŠู’ ุฐูŽุงฺขู ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ุณูู†ู’ูŠู ู…ูŽูƒููˆุงู’ูƒู ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Za su aske kansu saboda ke, su sa tufafin makoki. Za su yi kuka mai zafi dominki.