Ezekiel 27:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Yan kasuwa a cikin al’ummai suna yin miki tsaki; kin zo ga mummunar ƙarshe ba za ki ƙara kasancewa ba har abada.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْ كَاسُوَنْثِ عَثِكِنْ ڧَبِيلُ سُنْيِ مِكِ بَعَ، ڧَرْشٜىٰنْكِ يَذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ، بَذَاكِ ڧَارَ كَسَنْثٜىٰوَبَ حَرْ أَبَدَا؞» › »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Yan kasuwa a cikin al'ummai suna yi miki ba'a, Saboda kin zama musu barazana. Ba za ki ƙara kasancewa ba har abada.’ ”