Ezekiel 27:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da oak daga Bashan suka yi sandunan tuƙan jirgin ruwa da itatuwan kasharina daga bakin tekun Saifurus suka yi daɓe jirgin ruwanki, suka kuma manne masa hauren giwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ عِتَتُوَنْ بَشَنْ مَاسُ ڧَرْڢِے، سُكَيِ مِكِ إِتَاثٜىٰنْ تُوڧَ جِضْغٍ؞ سُنْيِ دَٻٜىٰنْ جِضْغٍ يَيِ سُمُلْ دَغَ إِتَاثٜىٰ دَغَ بَاكِنْ تٜىٰكُنْ ڟِبِرِنْ كِتِّمْ؞ عَكَيِ أَدُوانْ ثِكِنْكِ دَ هَڧُواْرِنْ غِيوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sun yi matuƙan jirgin ruwanki da katakon itacen oak na Bashan. Sun daɓe jirgin ruwanki da itacen kasharina na bakin tekun Kittim, Sa'an nan sun manne masa hauren giwa.