Ezekiel 27:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Lilin mai kyau mai ado daga Masar ne filafilan jirgin ruwanki suka kuma zama tutarki; an yi tutarki da shuɗi da shunayya daga bakin tekun Elisha.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنٜىٰنْ لِيلِنْ مَيْ أَدُوانْ سَاڧَ مَيْݣَوْ دَغَ مَصَرْ يَذَمَ مِكِ ذَنٜىٰنْ جِضْغٍ ضُوَ، يَكُمَ ذَمَ مِكِ تُوتَ؞ أَنْيِ مِكِ رُمْڢَ دَ ذَنٜىٰ مَيْ كَلَرْ بُلَ دَ تَجَرْ غَرُورَا دَغَ ڟِبِرِنْ سَيِڢُرُسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An yi filafilan jirgin ruwanki da lilin mai kyau, mai ado daga Masar, Don ya zama alama. An yi tutar jirgin ruwanki da shuɗi da shunayya na gaɓar tekun Elisha.