Ezekiel 27:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masu hikima na Gebal suna ciki a matsayin masu tattoshe mahaɗan katakon jirginki. Dukan jiragen ruwa da matuƙansu sukan zo wurinki don kasuwanci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَتَّاوَنْ غٜىٰبَلْ دَ ڠُونَيٜىٰنْ عَيْكِنْ حَنُّ كُمَ سُنَ ثِكِنْكِ، سُونٜىٰ مَاسُ ڠَرَ وُرَارٜىٰنْ دَ كَتَكَنْ جِضْغٍ سُكَ حَطُ؞ دُكَنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ تَرٜىٰدَ مَاسُ تُوڧِنْسُ سُنْ ذُواْ وُرِنْكِ دُواْمِنْ يِنْ كَاسُوَنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dattawan Gebal da masu hikimarta suna tare da ke, Suna tattoshe mahaɗan katakon jirginki, Dukan matuƙan jiragen ruwa sun zo wurinki don kasuwanci.