Ezekiel 28:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An shafe ka kamar kerub mai tsaro, gama haka na naɗa ka. Kana a tsattsarkan dutsen Allah; ka yi tafiya a tsakiyar duwatsun wuta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَشَاڢٜىٰكَ، نَكُمَ كٜىٰٻٜىٰكَ، نَكُمَ مَيْدَكَيْ مَلاَىِٕكَ مَيْ ڟَرُواْ؞ نَسَا كَذَوْنَ عَبَبَّنْ تُدُ مَيْ ڟَرْكِے نَ اللَّهْ ، كَنَ تَڢِيَ أَڟَكِيَرْ دُووَڟُنْ وُتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na keɓe ka ka zama mala'ika mai tsaro, Kana bisa tsattsarkan dutsen Allah, Ka yi tafiya a tsakiyar duwatsu na wuta.