Ezekiel 28:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan al’umman da suka san ka sun giggice saboda masifar da ta auko maka; ka zo ga mummunar ƙarshe ba za ka ƙara kasancewa ba har abada.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ سَنْكَ عَثِكِنْ ڧَبِيلُ، سُنْ رَسَ أَبِنْ ڢَطَا سَبُواْدَ ڧَرْشٜىٰنْكَ؞ ڧَرْشٜىٰنْكَ يَذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ، بَكُوَ ذَاكَ ڧَارَ كَسَنْثٜىٰوَبَ حَرْ أَبَدَا؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan waɗanda suka san ka a cikin al'ummai Za su gigice saboda masifar da ta auko maka, Za ka zama barazana ga al'ummai, Ba za ka ƙara kasancewa ba har abada.”’