Ezekiel 28:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ka ce, ‘Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa, “ ‘Ina gāba da ke, ya Sidon, zan sami ɗaukaka a cikinki. Za su san cewa ni ne Ubangiji, sa’ad da na zartar da hukunci a kanta na kuma nuna kaina mai tsarki a cikinta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَثٜىٰ، « ‹إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، غَاشِ، إِنَغَابَادَكٜىٰ، يَا سِدُوانْ، عَمَّا ذَنْ سَامِ طَوْكَكَ عَثِكِنْكِ؞ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ، سَعَدَّ نَعَيْكَ حُكُنْثِ عَثِكِنْكِ، نَبَيَّنَ ڟَرْكِنَ كُمَ عَثِكِنْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka ce, Ubangiji Allah ya ce, ‘Duba, ina gāba da ke, ya Sidon, Zan bayyana ikona a cikinki, Za su sani ni ne Ubangiji sa'ad da na hukunta ta, Na bayyana tsarkina a cikinta.